登录

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三》原文

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。

更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

现代文赏析、翻译

《雨颂酬唱中的政声回响》赏析

这首七绝展现了宋代士大夫以诗酬唱的雅趣,更暗含对为政之道的深刻思考。诗人通过三层递进,完成了一场从自然现象到政治声誉的精神跨越。

首句以"贺雨"开篇,将陈贺州喜雨之作与刘禹锡(字梦得)夔州竹枝词相提并论,既是对友人诗才的赞誉,也暗含对民生关怀的肯定。雨水在此既是自然恩泽,更成为检验官员政绩的象征。

"一犁江上曲"的意象尤为精妙,犁痕如曲谱刻在湿润的江岸,既是雨后农耕的实景描绘,又暗喻惠民政策留下的历史痕迹。末句"金坡"典故出自唐代翰林院所在的金銮坡,暗示这些关切民生的诗作终将载入史册。

全诗以雨为媒,串联起诗歌艺术、农耕文明与政治清誉三重维度。在酬唱往来间,展现了宋代文人对"文章太守"理想形象的共同追求——既能挥毫成章,更当泽被苍生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号