登录
[宋] 王十朋
占得高明地，长闻燕寝香。
江流匹练白，竹日万金黄。
《州宅杂咏·静晖楼》赏析
诗人这首五言绝句以简练笔触勾勒出静晖楼的高远意境。首句"占得高明地"以"占"字显主人慧眼，暗含选址之精妙；"长闻燕寝香"则通过嗅觉描写，将官舍的闲适雅致表现得含蓄动人。后两句转入视觉描写，"江流匹练白"以丝绸喻江水，突出其纯净柔美；"竹日万金黄"则捕捉阳光穿透竹林的瞬间，金色光斑与翠竹相映成趣。全诗仅二十字，却构建出多感官的立体画卷，官舍生活的清雅闲适与自然景色的明丽动人浑然一体，体现了宋代文人追求"雅致"的审美情趣。
现代文译文： 寻得这处视野开阔的宝地， 总能闻到官舍飘散的安神幽香。 江水如展开的白绸缎般流淌， 阳光穿透竹林洒下万千金色光芒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐