登录
[宋] 王十朋
天辟金华一洞奇，洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落，更讶峰从天竺飞。
溪上又添乘棹兴，案头如照读书时。
故人重我膏肓疾，田不荒芜应亦归。
《雪洒遥峰的奇想与归思》
赏析： 这首七律以金华洞石为引，展现了诗人丰富的想象力与深沉的人生感怀。首联"天辟"二字将金华洞的奇绝推向造化之功，"化羊遗"的典故暗藏仙气。颔联以"雪落闽山"与"峰飞天竺"的奇幻比喻，将静态的石头写得灵动飘逸，空间从闽地延伸到天竺，意境顿开。颈联笔锋一转，由景入情，"乘棹兴"与"读书时"的对仗，暗示着宦游与归隐的矛盾。尾联"膏肓疾"的沉痛与"田不荒芜"的期盼形成强烈反差，道出了诗人对仕途的倦怠和对田园的向往。
现代文译文： 大自然开辟的金华洞何等奇异， 洞中的石头是仙人点化的羊群遗迹。 恍惚间怀疑是白雪飘向闽地的山峦， 更惊讶那山峰仿佛从天竺飞来。
溪水上又激起我乘舟的雅兴， 书案前如同映照着往昔苦读的光阴。 老友看重我难以治愈的沉疴， 想必家乡的田地尚未荒芜，我也该归去了。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐