登录
[宋] 王十朋
嘉彼黄杨，郁焉其苍。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
《黄杨》赏析
这首咏物诗以黄杨树为载体，寄托了诗人对家族伦理的深刻思考。诗人从三个层次展开：先描绘黄杨的形态特征，"匪瓮而圆，匪盖而张"以否定句式突出其自然生长的姿态；继而以"百干同根"比喻兄弟亲情，用"千枝""万叶"象征子孙繁衍；最后点明此树为先父所植，将草木的自然生长与家族伦理相联系。"草木有义"的拟人化表达，巧妙地将自然物象提升为道德象征。结句"永为义门"的祈愿，使全诗完成了从具象到抽象的升华，体现了宋代文人将自然观察与道德思考相结合的特点。
现代文译文： 赞美那黄杨树，郁郁苍苍生长。 不似陶瓮般圆整，不像伞盖般张扬。 百枝同出一根，茂密如兄弟相亲。 千条分枝是其子嗣，万片绿叶是其孙辈。 这棵黄杨树啊，是先父亲手栽种。 草木也懂得情义，见证先父的德行。 祈愿我的家族，兄弟子孙世代。 如同这美好的树木，永远成为仁义之门。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐