登录
[宋] 王十朋
忆昔杜陵老，恨无千万间。
君能恢大义，吾党悉欢颜。
《恢义斋中见大义》赏析
这首五言绝句以杜工部的典故起兴，通过今昔对比展现诗人对"恢义"精神的推崇。首句"忆昔杜陵老"借杜甫"安得广厦千万间"的济世情怀作引，次句"恨无千万间"既是对先贤遗憾的共鸣，又暗含对当下境遇的感慨。后两句笔锋一转，"君能恢大义"中的"恢"字力透纸背，既指物理空间的拓展，更喻精神格局的恢弘。结句"吾党悉欢颜"以群体性的喜悦作结，使个人情怀升华为集体精神的写照。
现代文译文： 想起当年杜陵那位老诗人， 常为没有千万间屋宇安置寒士而抱憾。 而今您能弘扬这般大义精神， 让我们这些同道中人无不展露欢颜。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐