登录
[宋] 王十朋
吾侪风味雅同科，领略江山逸兴多。
诸葛阵图台上看，少陵诗句酒中哦。
惠山活水煎茶白，胜己高峰带雪皤。
绝境况逢三五马，定将好句压阴何。
《雪台雅集：一场宋人的精神围炉》
赏析： 这首七律以"同科"开篇，道出宋代文人特有的精神契合。诗人与友人共赏八阵台雪景，将诸葛亮军事智慧、杜甫诗歌精神、惠山茶道美学熔铸一炉。"活水煎茶"与"高峰带雪"的意象并置，构成宋式生活美学的经典场景。尾联"三五马"的突然闯入，打破了静谧的文人空间，却意外成就了超越南朝诗人阴铿、何逊的创作契机。全诗展现了宋代士大夫将历史记忆、自然体验与文艺创作完美融合的精神世界。
现代文译文： 我们这群人志趣相投如科举同榜， 纵情山水间逸兴勃发。 在八阵台上遥想诸葛亮的兵法阵图， 对着美酒吟诵杜甫"江流石不转"的诗章。 用惠山流动的清泉烹煮建溪白茶， 积雪覆盖的群峰比我们白发更苍茫。 在这绝美之境巧遇三五骑客路过， 定要写出压倒阴铿何逊的绝妙诗行。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐