登录
[宋] 王十朋
江山悲木落，身世叹飘蓬。
未会登山客，先吹堕帽风。
《秋思的隐喻与生命漂泊》
赏析： 诗人这首七绝以秋景起兴，通过"木落"与"飘蓬"的意象叠加，构建出双重漂泊的意境。前两句"江山悲木落，身世叹飘蓬"形成工整对仗，将自然界的凋零与人生的无常巧妙对应。"悲"与"叹"两个动词的运用，使客观景物主观化，体现了宋代文人"以我观物"的审美特质。后两句笔锋突转，以登山途中"堕帽风"的细节描写，暗示人生际遇的不可预知性，未达山顶先遇逆风，暗含命运弄人的哲理思考。
现代文译文： 望着江山的树木凋零心生悲凉 感慨自身如飘飞的蓬草无处安放 还未遇见同行的登山者 迎面先吹来掀落帽子的秋风
微信扫一扫
王十朋诗词推荐