登录
[宋] 王十朋
取友四十载，普天半交游。
蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。
元章真国士，未见心已投。
雅抱畎亩志，共怀天下忧。
馆阁育人材，孰云专校雠。
慷慨论世事，不见范尹欧。
疆埸况如许，宁不忧宗周。
精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。
君去最勇决，我行尚迟留。
初别拟十载，相逢忽三秋。
龙飞起元老，江淮握貔貅。
礼罗得奇才，戎幕资良筹。
人事苦好违，壮怀莫能酬。
去持夔州节，遥泛瞿唐舟。
我亦来自鄱，兹行岂人谋。
八阵观壮图，三峡窥倒流。
访君义胜堂，顾我制胜楼。
如马谒白帝，卧龙寻武侯。
江亭览月色，园花赏春柔。
果分馀味甘，兰赠深林幽。
诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。
气薄文艳杜，词卑竹枝刘。
吏事容拙疏，交情荷绸缪。
纶言下北阙，绣衣使西州。
流钱岂君事，易地曾何优。
胡不班玉笋，入告嘉谋猷。
巴子国最贫，疮痍民未瘳。
君去谁抚摩，欲借嗟无由。
我已上祠章，归欤老田畴。
迟君还日边，寄书到东瓯。
《送元章改漕成都》赏析
这首长篇赠别诗展现了诗人与元章深厚的友谊，以及对国事的深切忧虑。全诗可分为三个层次：先述友情渊源与共同抱负，再写离别场景与沿途风物，最后表达对友人赴任的期许和自己归隐之志。
诗中"蒹葭群玉"以《诗经》典故喻君子之交，"登瀛洲"暗指文人雅集。诗人称赞元章"真国士"，二人"共怀天下忧"，体现了宋代士大夫的家国情怀。"精忠屹肝胆"六句，笔力千钧，直指时局危殆，展现铮铮铁骨。后半部分"八阵观壮图"等句，将蜀地历史遗迹与眼前离别交织，厚重而不失飘逸。结尾"巴子国最贫"数语，流露出对民生疾苦的真切关怀，使全诗在个人情谊外更显社会担当。
现代文译文：
四十年来择友交游， 天下英才结识近半。 如蒹葭中的美玉相聚， 未有比登瀛洲更盛况。
元章确是国士风范， 未见时心已相投契。 怀抱田园隐逸志趣， 同怀家国天下忧愁。
馆阁本是育才之地， 岂止校勘典籍而已？ 慷慨议论天下时事， 不见范仲淹尹洙欧公。
边疆战事尚且如此， 怎能不忧心我大宋？ 赤胆忠心可昭日月， 逆耳忠言震动冕旒。
君赴任最是勇决， 我行程尚且迟留。 原想分别要十载， 谁知重逢仅三秋。
新君起用元老旧臣， 江淮掌握精锐雄兵。 礼聘招得奇才俊杰， 军帐中展良策宏谋。
世间事总违人愿， 壮志难酬最堪伤。 君持夔州使节去， 遥乘瞿塘峡中舟。
我也来自鄱阳地， 此行岂是人力谋？ 将观八阵图壮迹， 要看三峡水倒流。
访君义胜堂上坐， 回看我制胜楼头。 如骏马谒见白帝， 似卧龙寻访武侯。
江亭共赏明月色， 园中同品春温柔。 分食果品余味甘， 赠君深谷幽兰秀。
诗篇浩如卷轴展， 墨宝光辉映山丘。 气势稍逊杜甫壮， 文辞不让竹枝刘。
政事容我拙朴疏， 友情承君细密周。 诏书自北阙颁下， 绣衣使者向西州。
转运钱粮非君事， 调任何曾是优游？ 何不位列玉笋班， 入朝献上嘉谟猷？
巴蜀之地最贫瘠， 民生疮痍尚未愈。 君去之后谁抚慰？ 想相助却无计谋。
我已上表请祠禄， 将归老于故田畴。 待君自日边返时， 寄书信到东瓯州。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐