登录
[宋] 王十朋
风雨漂我庐，无地寄食宿。
小阮知所敦，舍我道旁屋。
震凌得帡幪，幸免泥涂辱。
明白归旧巢，鹪鹩一枝足。
《风雨中的温情栖居》 ——诗人《题从侄慎庄》新解
【现代文译文】 狂风暴雨摧毁了我的茅屋， 无处安身更无温饱可图。 幸有侄儿谨记家族情谊， 让出路边小屋为我遮护。 在这简陋庇护所得安宁， 免于沦落泥泞受屈辱。 待明日重返旧时屋檐下， 如鹪鹩只需一枝栖足。
【深度赏析】 这首五言古诗以"风雨"意象开篇，既是写实又暗喻人生困厄。诗人用"漂"字精妙刻画茅屋在风雨中飘摇欲坠之态，与后文"帡幪"（简陋帐篷）形成鲜明对比，展现知识分子在困境中的坚韧。
诗中"小阮"用典精当，借晋代阮籍、阮咸叔侄喻指自己与从侄的情谊。这种跨越时空的用典，既显文化底蕴，又暗含对家族伦理的期许。"道旁屋"的意象尤为动人，虽非华堂却饱含温情，折射出宋代士人"安贫乐道"的精神追求。
末联"鹪鹩一枝"化用《庄子》典故，将物质需求降到最低，却彰显精神世界的丰盈。这种"知足"哲学与"风雨"意象形成张力，体现诗人面对逆境时"不以物喜，不以己悲"的豁达胸襟。
全诗以"风雨-庇护-感恩-知足"为脉络，在八旬之间完成情感升华。语言洗练如"敦"字既指敦促更含敦厚，双关妙用可见诗人炼字功力。这种在困顿中见温情、于简朴处得安适的人生态度，对当代读者仍具启示意义。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐