登录
[宋] 王十朋
予手不善谈，临局气先怯。
偶逢孙万林，三战辄三捷。
都缘敌不勍，非以台威胁。
孺子滥成名，凯奏意殊惬。
三君皆壮士，小挫未肯厌。
予今务持胜，坚壁不容劫。
《棋枰偶胜记》
赏析：这首五言诗以棋局为喻，展现了文人雅士间的游戏心态。首联"予手不善谈，临局气先怯"直陈自己不擅棋艺的实情，为后文意外连胜埋下伏笔。"三战辄三捷"的转折中，"偶逢"二字尤见妙趣。诗人将胜利归因于"敌不勍"而非自身棋艺，谦逊中带着狡黠的幽默。"孺子滥成名"的自嘲与"凯奏意殊惬"的欣喜形成有趣反差。尾联"坚壁不容劫"的防守姿态，既是对弈策略，亦暗含处世智慧。全诗语言质朴，在棋枰胜负间流露文人雅趣。
现代文译文： 我本不擅长手谈， 面对棋局先露怯。 偶然与三位对弈， 竟连赢三局不歇。 全因对手未尽全力， 非我棋艺有威胁。 像孩童侥幸得名， 胜利却让我欢悦。 三位都是真高手， 小败定不甘休歇。 我今要守住胜果， 如坚城不容侵劫。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐