登录
[宋] 王十朋
前年夔州食荔支，同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵，不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土，半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见，更阅君谟向来谱。
临漳一种名火山，品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境，陈江未擘先流涎。
老病馀生怯嘉果，日啖那能三百颗。
慇勤为破绛纱囊，心火惊添火山火。
《病中食火山荔枝》赏析
这首荔枝诗展现了诗人作为文人的美食情怀与病中生活的微妙交织。全诗以荔枝为线索，串联起诗人的宦游记忆与当下体验。
前四句回忆夔州食荔的文人雅集，"妃子名园"与"诗史堂前"形成鲜明对比，暗示诗人更看重文人雅趣而非宫廷珍品。中间八句详述南土见闻，通过"半月身行荔支圃"的亲身考察，展现诗人对荔枝品种的专业认知。"火山"品种虽非上品，却以早熟取胜，引发诗人"未擘先流涎"的生动反应。
结尾四句尤为精彩，将病体限制与美食诱惑的矛盾刻画得淋漓尽致。"日啖三百颗"化用东坡名句，而"心火惊添火山火"的巧妙双关，既写荔枝性热，又暗喻诗情炽烈，在节制与放纵间取得艺术平衡。
现代文译文： 前年在夔州品尝荔枝时， 与同僚们共赋咏荔新诗。 杨贵妃的荔枝园世人称羡， 却不如我们诗史堂前的奇趣。
去年冬奉命来到南方， 半月间遍访荔枝园圃。 三州佳果皆亲眼得见， 更研读了蔡君谟的《荔枝谱》。
临漳有种叫火山的品种， 虽称不上等却成熟最早。 从此渐入品尝荔枝的佳境， 想到陈江荔枝未剥已垂涎。
如今老病余生畏食佳果， 哪能日啖三百颗荔枝？ 友人殷勤剥开绛纱果囊， 心火竟与火山荔枝一同燃烧。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐