登录

《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一》原文

武城民事暇,著述似虞卿。

手握陈玄辈,磨成不朽名。

现代文赏析、翻译

《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一》赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出一位勤政尚文的官员形象。首句"武城民事暇"展现主人公在政务之余的雅致生活,一个"暇"字既暗示其政务处理得当,又为下文著述埋下伏笔。次句"著述似虞卿"用战国名士虞卿的典故,将当代文士与历史名臣并置,凸显其文采风流。后两句"手握陈玄辈,磨成不朽名"尤为精妙,"陈玄"乃墨的雅称,诗人以"磨墨"这一日常动作,暗喻文字功业的积累过程。末句"不朽名"三字,既指墨迹历久弥新,更暗指文章道德可垂后世,将物质性的墨与精神性的名声巧妙绾合,体现了宋代士大夫对"立言不朽"的价值追求。全诗仅二十字,却蕴含政务、著述、交游三重意境,展现了宋代文人官员的理想人格范式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号