登录
[宋] 王十朋
不谓一子墨，忽成三客卿。
君家好兄弟，鼎立并驰名。
赏析：这首绝句以墨为媒，巧妙喻人。首句"不谓"二字起得突兀，暗示意外之喜；"一子墨"化为"三客卿"，将墨拟人化，暗指黄氏兄弟。后两句直抒胸臆，"鼎立"既喻三足之势，又暗含"三足鼎立"的典故，赞美黄氏三兄弟齐名并驰的盛况。全篇构思精巧，由物及人，转接自然，在戏谑中见真情。
现代文译文： 不曾想一块墨锭， 竟化作三位贵客。 您府上贤昆仲啊， 如鼎足并立齐名。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐