登录
[宋] 王十朋
都胜名花入小园，群芳无复敢争妍。
童童翠盖藏春色，艳艳繁灯照雪天。
青蕊似开吾辈眼，高标不染俗流钱。
此花端有岁寒意，好赋甘棠蔽芾篇。
《陈希仲赠山茶》赏析
这首咏物诗通过描绘山茶花的独特风姿，展现了诗人高洁的品格追求。全诗以"都胜"开篇，直接点明山茶花超越群芳的卓然姿态，一个"敢"字更衬托出它的王者气度。
诗中"童童翠盖"与"艳艳繁灯"形成鲜明对比，既写出山茶枝叶的葱郁生机，又描摹出花朵的绚烂夺目。特别是"照雪天"三字，将冬日里山茶怒放的奇景刻画得淋漓尽致，暗合尾联"岁寒意"的意境特征。
颈联转入抒情，青蕊"开眼"的拟人手法新颖别致，既写花之精神，又抒己之怀抱。"高标不染"四字尤为警策，既是咏花，更是诗人自我人格的写照。尾联用《诗经》典故，将山茶比作甘棠，寄托了对高洁品格的赞美之情。
全诗咏物而不滞于物，处处见花，处处见人。诗人以政治家眼光观物，赋予山茶以超越寻常花卉的文化品格，这正是宋代咏物诗"以物见志"的典型体现。
现代文译文： 名贵的山茶移入小园， 百花都不敢与它争艳。 团团翠叶藏着春意， 盏盏红灯映亮雪天。 青色花蕊似开智者眼， 高尚品格不沾铜臭钱。 此花确有岁寒之志， 正堪赋写甘棠诗篇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐