登录
[宋] 王十朋
泉山好处稍延福，白发禅僧去复回。
且与晋松为隐侣，莫同英石便飞来。
《九日山禅意》赏析
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往。首句"泉山好处稍延福"以山水之乐暗喻禅修之趣，"稍延福"三字含蓄道出对清福的珍视。次句"白发禅僧去复回"通过老僧往返的身影，暗示修行者与尘世的若即若离。
后两句运用对比手法："晋松"象征坚贞的隐士品格，而"英石"（指飞来峰）则暗喻随波逐流的处世态度。诗人以"且与""莫同"的劝诫口吻，表达了对坚定修行态度的赞赏。
全诗语言简净，意象清雅，在平淡叙述中蕴含深刻禅理，展现了宋代士大夫将儒家操守与佛家超脱相融合的精神追求。
现代文译文： 九日山的清幽最能滋养福分， 白发禅师离去又重返山门。 且与晋代古松结为隐逸伴侣， 莫学飞来峰上的石头随处飘零。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐