登录
[宋] 王十朋
同年紫微公，昔游帝王家。
穿杨百步间，妙不毫釐差。
桂窟擢高枝，杏园赏仙葩。
手移曲江根，不惮川涂遐。
翱翔夫子坛，栽植泮水涯。
花好实亦成，诸公欣拜嘉。
我来节中和，数树红交加。
不见紫微郎，如对紫微花。
满堂烂银袍，赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃，欲报无琼华。
《杏花忆故人：一位宋代文人的时空对话》
赏析： 这首诗以杏花为媒介，构建了一场跨越时空的文人对话。诗人通过追忆同僚阎紫微在泮宫种植杏花的往事，展现了宋代文人的精神交往与审美情趣。诗中"穿杨百步"的精准比喻，既赞美了阎紫微的才学，又暗喻其移植杏花的技术精湛。"桂窟""杏园"等意象的并置，将科举功名与自然审美巧妙融合。后段"不见紫微郎，如对紫微花"的转合，将物是人非的感慨表达得含蓄而深沉，银袍赋诗的场景更凸显了宋代文人的风雅生活。
现代文译文： 与我同榜的紫微先生啊，当年曾出入帝王之家。 如百步穿杨的神射手，技艺精妙毫厘不差。 曾在月宫折取桂枝，又在杏园赏玩仙花。 亲手移植曲江花木，不惧路途遥远艰险。 让花木栖息在学宫，栽种于泮水之畔。 如今花开果实累累，众人纷纷赞叹称羡。 我于中和时节到来，但见红花满树交映。 虽不见紫微君身影，却似与他隔花相望。 满堂学子银袍闪耀，赋诗如彩霞般绚烂。 远胜寻常瓜果桃李，欲赠琼华却已难寻。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐