登录
[宋] 王十朋
秋风吹客过祠山，水出平原碍往还。
呼吸雨旸神有力，扫除云雾见天颜。
《祠山行吟》 （赏析）
诗人此作以简练笔触勾勒出秋日行旅中的神思感悟。首句"秋风吹客"四字即点明时节与游子身份，一个"过"字暗含匆匆行色。次句"水出平原"看似写实景，实则暗喻人生旅途中的阻碍，"碍往还"三字道尽行路艰难。后两句笔锋陡转，由实入虚，"呼吸雨旸"以夸张手法表现神灵伟力，末句"扫除云雾"既是眼前景致的突变，更暗含拨云见日的顿悟。全诗在二十八字中完成由羁旅之困到精神超脱的升华，体现宋代文人将日常行旅与哲理思考相融合的典型特征。
现代文译文： 萧瑟秋风推送着旅人经过祠山， 漫溢的平原积水阻断了去路回程。 山神吞吐间便能操纵晴雨气象， 挥袖拂开重重云雾得见碧空真容。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐