登录
[宋] 王十朋
刚被篙工误，迟留一日装。
川涂隔浩渺，灯火乱昏黄。
呼仆回行李，寻僧宿上方。
山前十里雪，夜入梦魂香。
《宿庆善寺》现代文译文：
刚被船夫耽误行程， 只得滞留一日收拾行装。 江面浩渺隔断归途， 寺中灯火在暮色中摇晃。 唤仆人取回行李， 寻僧人借宿禅房。 山前十里皑皑白雪， 化作梦中缕缕幽香。
赏析：
这首羁旅诗以"误"字开篇，奠定了全诗的意外基调。诗人通过"篙工误"这一偶然事件，展现了旅途中的无常与无奈。"川涂浩渺"与"灯火昏黄"形成宏阔与微妙的对比，既是实景描写，又暗喻人生境遇的苍茫与温暖并存。
诗中"呼仆""寻僧"两个动作，生动刻画了旅人安顿的急切，而"上方"一词既指寺院高处，又暗含超脱尘世之意。最妙的是结尾处"十里雪"与"梦魂香"的意象转换，将严寒的实景化为温馨的梦境，体现了诗人随遇而安的豁达心境。
诗人以简练笔触，将一次意外的滞留写得富有禅意。全诗由实入虚，从白日的烦扰到夜间的安宁，最终抵达精神的超然，展现了宋代文人特有的生活智慧与审美情趣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐