登录

《悼僧德芬 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《悼僧德芬 其二》原文

妙龄萧洒脱尘笼,高揖禅林话苦空。

万水千山新道眼,一瓶二钵旧家风。

圆镜肇论能知趣,笔法诗章稍自工。

圆泽精魂定何所,想随流水到天童。

现代文赏析、翻译

《悼僧德芬 其二》现代文译文:

你年少时便潇洒超脱尘世樊笼, 向禅林深深作揖论说苦空真宗。 踏遍山河练就崭新的悟道慧眼, 一钵一瓶仍守着祖传的朴素门风。

精通《圆镜》《肇论》深得其中三昧, 书法诗艺也渐臻圆熟自显神通。 如今你澄澈的灵魂归向何处? 想必正随着溪流去往天童禅峰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号