登录
[宋] 王十朋
入堂无复见双亲，建此来宁似在神。
天地深恩难以报，含悲唯有泪沾巾。
《先人旧题东山墓亭三绝 其一》赏析
这首悼亡诗以简练的笔触勾勒出诗人面对父母墓亭时的深沉哀思。首句"入堂无复见双亲"直白道出物是人非的悲怆，一个"无复"将阴阳永隔的痛楚展现得淋漓尽致。次句"建此来宁似在神"中的"似在神"三字精妙，既写出祭奠时恍惚见到父母神灵的幻觉，又暗含明知不可得的清醒认知，形成情感张力。
后两句转入抒情高潮，"天地深恩"的比喻既显父母恩情之厚重，又暗含自然规律的无情。结句"泪沾巾"的细节描写，将抽象的情感具象化，那不断拭泪的动作，恰是绵绵不绝的思念外化。全诗二十八字中，无一字写"孝"而孝心自现，无一语道"思"而思情满溢，体现了宋代悼亡诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 走进墓亭再难见到双亲面容， 修建这墓亭只为求得片刻安宁，仿佛你们神灵犹在。 你们如天地般深厚的恩情我难以报答， 满怀悲痛只能任泪水浸透衣巾。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐