登录
[宋] 王十朋
易任夔子国，身犹在重湖。
梦魂辄先往，临江观阵图。
奇才盖三国，壮志吞两都。
惜哉功不遂，英雄为欷歔。
胡为恍惚间，微茫见规模。
清时耻谈兵，武侯其戏予。
《梦观八阵图》现代文译文：
我刚刚调任夔州任职，身体尚在洞庭湖畔。梦魂却已先一步飞去，站在长江边观看八阵图遗迹。诸葛亮的才能冠绝三国时代，他收复两京的壮志何等豪迈。可惜北伐大业终究未成，令后世英雄为之叹息。为何在这恍惚梦境里，还能依稀看见当年阵势规模？在这太平盛世谈论兵法本属不宜，莫非是武侯在与我开玩笑？
赏析：
本诗展现了诗人对诸葛亮八阵图的深沉追思。全诗以"梦"为线索，通过虚实相生的笔法，将历史感慨与现实处境巧妙融合。
艺术特色上，诗人采用"身在湖湘，魂游夔门"的时空交错手法。首联实写调任之事，颔联即转入梦境，形成强烈反差。"奇才盖三国"四句直抒胸臆，用"盖""吞"等字凸显诸葛亮雄才大略，又以"惜哉""欷歔"表达遗憾之情。尾联突然折回现实，以"清时耻谈兵"的自我解嘲，反衬出对武侯的无限景仰。
情感表达方面，诗人通过梦境与现实的交织，展现了对历史英雄的追慕与对现实的无奈。梦中观阵的虔诚与醒后自嘲的矛盾心理，深刻反映了南宋文人面对国事时的复杂心态。末句"武侯其戏予"的诘问，既是对历史命运的困惑，也暗含对当世缺乏济世之才的隐忧。
历史背景上，八阵图作为诸葛亮军事智慧的象征，在南宋偏安江左的特定时期，更易引发文人"恢复中原"的联想。诗人借古抒怀，表面凭吊武侯，实则寄托了自己的家国情怀。全诗在虚实变幻间，完成了对历史与现实的深刻观照。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐