登录
[宋] 王十朋
贤侯去久迹犹遗，乞雨诗奇字更奇。
世俗妄论公政猛，爱民心有彼苍知。
《蔡端明诗》赏析
这首七绝以凝练笔触勾勒出一位离任贤吏的形象。首句"贤侯去久迹犹遗"以时空交错的手法，展现贤者虽去而德政长存；次句"乞雨诗奇字更奇"通过双重"奇"字的递进，既赞其祈雨诗作之妙，更叹其书法造诣之深，将文采与政绩并置。
后两句转入议论，"世俗妄论公政猛"直指时人对蔡公严政的误解，末句"爱民心有彼苍知"则以天理为证，将全诗推向高潮。诗人运用"彼苍"这一传统意象，既体现对天道正义的信仰，又暗含对世俗短视的批判。
现代文译文： 贤明的官员离任已久却遗泽犹在 那祈求甘霖的诗篇意境新奇字体更见神妙 世间俗人妄自评论说您施政过于严苛 但您这片爱民丹心自有苍天知晓
微信扫一扫
王十朋诗词推荐