登录
[宋] 王十朋
淫浸秋潦坏垂成，忍听闾阎愁叹声。
抚字催科劳更拙，欲逃吏责负斯铭。
《重刊戒石铭 其二》现代文译文： 连绵秋雨冲毁了即将收获的庄稼， 怎忍听百姓家中传来的叹息声。 安抚百姓与催征税赋两相煎熬， 想要逃避官吏职责却辜负了这戒石铭文。
赏析： 这首作品以秋涝灾害为背景，展现了诗人作为地方官的矛盾心境。前两句描绘自然灾害带来的民生疾苦，"淫浸秋潦"与"闾阎愁叹"形成强烈画面感。后两句则转入官吏的内心挣扎，"抚字催科"道出为官者既要体恤百姓又要完成征税任务的双重压力。末句"欲逃吏责负斯铭"尤其深刻，既表达了对职责的逃避心理，又因违背为官准则而自责。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代士大夫的责任意识与道德困境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐