登录
[宋] 王十朋
不杂商山绮与园，生涯占得小桃源。
平生隐德知多少，跨灶诜诜已六孙。
《黄府君挽词 其一》赏析
这首挽词以精炼笔触勾勒出一位隐士的圆满人生。首句"不杂商山绮与园"用商山四皓典故，表明逝者不慕权贵，不涉纷争，与历代隐士保持精神距离。"生涯占得小桃源"则化用桃花源意象，展现其自足自乐的隐居生活，一个"占"字暗含主动选择的人生智慧。
后两句转入对逝者德行的赞颂，"平生隐德"四字概括其不彰不显的品德修养。最妙在结句"跨灶诜诜已六孙"，以"跨灶"喻子孙超越祖辈，"诜诜"状子孙繁盛之貌，六孙绕膝的画面既体现天道酬善的伦理观念，又暗含对生命循环的欣慰。全诗在隐逸主题中注入家族延续的温暖，使挽词哀而不伤，展现宋代士人对生命价值的独特理解。
现代文译文： 不曾效仿商山四皓的隐居方式， 一生守护着自己的一方桃源。 平生素来暗藏的德行谁能尽知？ 看那超越父辈的子孙济济，已有六位孙儿承欢膝前。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐