登录

《游开先寺观香炉瀑布诸峰读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游开先寺观香炉瀑布诸峰读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵》原文

庐山何处好,胜地有开先。

瀑水漱寒玉,香炉生紫烟。

紫霄长近日,黄石不知年。

雁荡灵湫合,酆城宝剑连。

龟行似朝斗,鹤唳欲冲天。

马尾只自洗,牛头奚用穿。

雄词惟太白,妙句更苏仙。

寺占星流处,桥飞月出边。

碑方阅华藏,梦已到栖贤。

明日游三峡,归心定决然。

现代文赏析、翻译

云水禅心:诗人《游开先寺》的山水哲学与诗学境界

庐山何处好,胜地有开先。 瀑水漱寒玉,香炉生紫烟。 紫霄长近日,黄石不知年。 雁荡灵湫合,酆城宝剑连。 龟行似朝斗,鹤唳欲冲天。 马尾只自洗,牛头奚用穿。 雄词惟太白,妙句更苏仙。 寺占星流处,桥飞月出边。 碑方阅华藏,梦已到栖贤。 明日游三峡,归心定决然。

诗人这首《游开先寺观香炉瀑布诸峰读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵》,以十韵四十句的篇幅,构建了一个完整的山水审美体系。诗中"瀑水漱寒玉,香炉生紫烟"的意象组合,不仅描绘了开先寺周边瀑布与香炉峰的实景,更通过"寒玉"与"紫烟"的质感对比,形成了冷与暖、实与虚的审美张力。这种意象经营,体现了宋代山水诗"尚意"的特质——景物不仅是客观存在,更是诗人主观情思的投射。

诗中"紫霄长近日,黄石不知年"一联,展现了诗人独特的时间意识。紫霄峰高耸入云仿佛接近天日,而黄石历经沧桑却已无法计算年岁,这一近一远的时间感受,构成了对永恒的追问。宋代文人面对山水时,常怀有这种对时空的哲学思考,这与理学影响下的宇宙观密切相关。诗人通过山水意象将抽象的时间观念具象化,体现了宋诗"以议论为诗"的特点。

值得注意的是诗中"龟行似朝斗,鹤唳欲冲天"的描写。龟与鹤在中国文化中都是长寿的象征,诗人在此处运用这两个意象,既描绘了山石的形态与飞禽的姿态,又暗含了对长生久视的向往。这种象征手法的运用,使诗歌超越了单纯的写景,进入了文化隐喻的层面。而"马尾只自洗,牛头奚用穿"则化用佛教典故,马尾瀑、牛头山等景致被赋予禅意,显示了诗人将山水游览与禅理参悟相结合的思维特点。

诗人在诗中明确提到"雄词惟太白,妙句更苏仙",表现出对李白、苏轼两位前贤的推崇。这种在山水诗中嵌入文学批评的做法,是宋代山水诗的一大特色。诗人不仅观赏自然,更通过前人的诗文来理解自然,形成了一种"文本化"的山水观照方式。开先寺作为庐山名胜,本身就承载着丰富的文化记忆,诗人的游览因此成为一场跨越时空的文学对话。

从结构上看,全诗以"庐山何处好"开篇,以"归心定决然"作结,形成了一个完整的审美体验过程。中间穿插景物描写、文化联想和前人诗句的品评,最后归于心灵的安定。这种结构反映了宋代文人山水审美的基本模式:从感官接受到心灵感悟的升华。特别是"梦已到栖贤"一句,暗示了精神上的归隐向往,而"明日游三峡"又表现出对未知美景的期待,展现了宋代士大夫既向往隐逸又不废行旅的矛盾心态。

诗人此诗的价值,在于它完整呈现了宋代山水诗的典型形态——既有对自然景观的精细刻画,又有对文化传统的自觉继承;既包含个人即时的审美体验,又渗透着深沉的哲学思考。在开先寺的山水间,诗人找到了连接自然、文化与自我心灵的纽带,这正是中国古典山水诗学的精髓所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号