登录

《州宅杂咏 诗史堂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《州宅杂咏 诗史堂》原文

谁镌堂上石,光艳少陵章。

莫作诗人看,斯文似子长。

现代文赏析、翻译

《州宅杂咏·诗史堂》赏析

这首五言绝句以诗史堂为题,通过石上镌刻的少陵诗章,展现了诗人对杜甫诗歌价值的独特认知。诗中"光艳"二字既形容石刻的工艺精美,又暗喻杜甫诗作的光彩照人。后两句跳出常规评价,提出不应仅将杜甫视为诗人,而应看到其如司马迁《史记》般的历史价值,这种将诗圣与史圣相提并论的视角,体现了宋代文人"诗史互证"的文学观念。

现代文译文: 是谁在厅堂的石碑上镌刻, 闪耀着杜甫诗章的光芒。 莫要只把他当作诗人看待, 这般文章堪比太史公的史笔辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号