登录
[宋] 王十朋
九重宵旰爱民深，令尹宜怀抚字心。
今日黄堂一杯酒，殷勤端为庆民斟。
《宴七邑宰》赏析
这首七言绝句展现了宋代官员的为政理念。首句"九重宵旰爱民深"以夸张手法描写皇帝勤政爱民，暗示为官者当以君心为心。"令尹宜怀抚字心"直指地方官员应当具备的仁政思想，用"抚字"这一典故暗喻官员要像父母关爱子女般体恤百姓。后两句笔锋一转，描写宴饮场景，"黄堂"代指官府，"一杯酒"的意象既写实又象征，末句"殷勤端为庆民斟"点明宴饮的真正目的——为百姓的安康而庆贺。全诗在20余字中，将儒家仁政思想与官场应酬巧妙结合，展现了宋代士大夫的政治理想与生活情趣。
现代文译文： 深宫里皇帝日夜操劳，对百姓怀有深厚关爱， 作为县令更应怀抱体恤民生的仁心。 今日在这官署厅堂共饮一杯酒， 这满斟的美酒啊，正是为庆贺百姓安乐而备。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐