登录
[宋] 王十朋
不俗更嫌俗，风枝时拂墙。
青青映藜烛，细细杂芸香。
劲节老方见，清阴寒欲藏。
萧疏似吾辈，味向静中长。
《竹韵清心》
赏析：此诗以竹喻人，展现士大夫清高品格。"不俗更嫌俗"起笔突兀，道出超然物外之志。中二联工笔描摹：青枝映烛写其形，暗香浮动传其神；劲节显骨格，清阴藏气韵。尾联"萧疏似吾辈"将物我合一，"味向静中长"更见淡泊之怀。全诗以竹写心，在动静相生中完成精神自画像。
现代文译文： 厌弃凡俗却更显清雅， 风中的竹枝轻拂粉墙。 翠色映照着书斋灯火， 细叶间飘散淡淡墨香。 历经风霜方显坚韧骨， 清凉树荫欲把寒意藏。 疏落身影正如我辈人， 静默中方能品得悠长。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐