登录
[宋] 王十朋
珠屿小蛎圆带石，砮焦巨房深若杯。
吾乡此味亦不恶，故人游宦盍归来。
《味外之思：诗人诗中的乡味与宦情》
赏析： 这首七绝以海味为媒，巧妙勾连起友情的牵挂与乡愁的召唤。前两句"珠屿小蛎圆带石，砮焦巨房深若杯"运用对比手法，将豫章（今南昌）特产砮焦蛎与故乡海味并置，石上小蛎与杯状巨房的意象对比，既展现了异乡风物的新奇，又暗含比较之意。后两句笔锋一转，"吾乡此味亦不恶"以退为进，表面谦说故乡风味尚可，实则暗含"月是故乡明"的深意。结句"故人游宦盍归来"化用《诗经·小雅》"盍归乎来"典故，将美食之思升华为对游子归乡的殷切期盼。全诗以味觉记忆为情感载体，在平淡的饮食话题中寄托了深厚的乡土情结。
现代文译文： 珠屿的小牡蛎圆润地附着在石上， 砮焦的大牡蛎壳深得像酒杯一样。 其实我家乡的这种味道也不算差， 老友啊你既在外为官何不回乡？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐