登录
[宋] 王十朋
西域名花最孤洁，东山芳友更清幽。
远烦丈室维摩诘，分韵小园王子猷。
入鼻顿除浮利尽，同心端与国香侔。
从今日讲通家好，诗往花来卒未休。
赏析： 这首七律展现了诗人与方外之士的深厚情谊。首联以"西域抹利"与"东山兰"对举，凸显两种名花的不同风韵，暗喻赠花者的品格。颔联巧妙用典，将友人比作维摩诘居士，自比王子猷，彰显高雅志趣。颈联写花香净化心灵，与"国香"相媲美，升华了友谊的境界。尾联展望未来，以诗花往来作结，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典自然，展现了宋代文人雅士的精神交往。
现代文译文： 西域传来的抹利花最为孤高清雅， 东山生长的幽兰更显恬淡超脱。 劳烦您从远方维摩诘般的净室捎来， 让我效仿王子猷在小园中分韵吟咏。 芬芳入鼻顿时洗尽世俗名利， 同心之谊正可与国色天香比肩。 从今往后我们结为通家之好， 诗词唱和与花卉往来永不停歇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐