登录

《点绛唇(妙香檐卜)》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《点绛唇(妙香檐卜)》原文

毗舍遥遥,异香一炷驰名久。

妙香稀有。

鼻观深参透。

问讯东来,知□谁先后。

称仙友。

十花为偶。

近有江西守。

现代文赏析、翻译

《妙香参透:诗人<点绛唇>中的禅意与宦情》

这首《点绛唇》以"妙香"为眼,展现了诗人作为南宋名臣独特的审美境界与精神追求。上阕"毗舍遥遥"四句,以佛家典故开篇,毗舍浮佛的香火穿越时空而来,诗人用"鼻观"这一佛家修行法门,将物质之香升华为精神感悟。一个"透"字,既写香气沁人,更暗喻禅理通达。

下阕笔锋转向现实,"问讯东来"暗含宦海浮沉的困惑,残缺的字位恰成妙笔,留下无限遐想空间。"仙友""十花"的意象组合,既呼应佛教"十界"之说,又暗合诗人字号,彰显其以花喻志的高洁情怀。末句"江西守"的自况,将飘渺禅意落于实处,揭示出士大夫"既在红尘里,又在五行外"的生命状态。

全词最妙处在"鼻观深参透"五字,以嗅觉通佛理,化具象为抽象。诗人将香道、佛理、宦情熔于一炉,在氤氲香气中完成了一次精神涅槃,展现出宋代士大夫特有的文化品格——在世俗职责与超脱追求间保持精妙的平衡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号