登录
[宋] 王十朋
相见无多日，依前又素居。
断魂梅的皪，过眼柳萧疏。
疋马来时路，征鸿别后书。
君归见温叟，为我问何如。
《送刘方叔兼简全之》赏析
这首送别诗以简淡笔触勾勒出深挚情谊。首联"相见无多日，依前又素居"道出聚散匆匆的人生常态，平淡中见怅惘。诗人用"断魂梅"与"过眼柳"两个意象，既点明时令特征，又以梅花零落、柳条稀疏暗喻离情别绪，物我交融。
颈联转写具体离别场景，"疋马来时路"与"征鸿别后书"形成时空对照，既追忆来时情景，又预想别后音书。尾联尤为含蓄蕴藉，托友人代问温叟近况，看似闲笔，实则将思念之情延展至共同故交，使离别意绪更显绵长。
全诗语言清简，情感内敛，通过疏梅、枯柳等意象营造萧瑟意境，在看似平淡的叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了宋代文人送别诗含蓄隽永的特质。
现代文译文： 我们相聚的时光总是短暂， 转眼你又将回归素朴的居所。 零落的梅花令人魂断， 萧疏的柳枝在眼前飘过。
你骑着瘦马踏上归途， 别后盼能收到鸿雁传书。 归去若见到温叟老人， 请代我问候他近况何如。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐