登录
[宋] 王十朋
上书请剑人未复，开口荐贤君又行。
堂上伊优笑绝倒，纷纷去国皆狂生。
搢绅敢言似庆历，风俗渐美如东京。
手揩老眼看除目，一迁一去知谁荣。
南昌别驾亦不恶，三王高阁寻宗盟。
吴江漫漫楚天阔，羡君一叶春舟轻。
【现代文译文】 你曾上书请命未得回应，如今又举荐贤才却要远行。 朝堂上谄媚之人笑弯了腰，离京的志士都被看作狂生。 如今官员敢谏如庆历年间，民风渐淳似汴京盛景。 擦亮昏花老眼细看任免名单，这一升一贬谁知谁更光荣。 南昌别驾的职位也不算差，可去滕王阁续写王氏诗盟。 看吴江浩渺楚天辽阔，真羡慕你这一叶轻舟驶向春天。
【诗歌赏析】 这首送别诗展现了诗人对友人王嘉叟的深厚情谊与复杂心境。全诗可分为三个层次：
前四句以对比手法开篇，"上书""荐贤"体现友人忠直品格，与"伊优笑绝倒"的谄媚之臣形成强烈反差。"狂生"一词暗含对朝廷不识英才的愤懑。
中四句转入时局评述，"庆历""东京"两个历史意象，既是对当下政治风气的肯定，又暗含对盛世不再的追忆。"手揩老眼"的细节生动传神，揭示官场沉浮的无奈。
后四句收束于送别主题，"南昌别驾"看似宽慰之语，"羡君"句却泄露真情。以"春舟轻"作结，既写实景又寓祝福，将沉重的政治感慨转化为轻盈的离别画面，体现诗人高超的艺术转化能力。
全诗在七言古体框架中融入议论与抒情，用典自然而不晦涩，展现了宋代士大夫将政治关怀与个人情感熔于一炉的典型创作特征。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐