登录
[宋] 王十朋
兹潭谁主复谁宾，清世宁容有隐沦。
独我山林养衰病，不妨来作主潭人。
《隐者与瀑潭的对话——诗人<北瀑布>新解》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的精神世界。首句"兹潭谁主复谁宾"以设问开篇，将北瀑布拟人化，引发对主客关系的哲学思考。次句"清世宁容有隐沦"表面说太平盛世不容隐士，实则暗含对官场的不满。后两句笔锋一转，诗人以"山林养衰病"自况，却以"主潭人"自居，在谦逊中透露出与自然融为一体的超脱。全诗在问与答、客与主的转换间，完成了一次精神上的自我安顿。
现代文译文： 这方瀑潭啊，谁才是真正的主人，谁又是过客？ 清明盛世里，怎会容许有人隐居遁世？ 唯独我这病弱之躯，在山林间调养衰病， 倒也无妨，就来当这瀑潭的守护之人吧。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐