登录
[宋] 王十朋
十年作别稽山下，万里相逢峡水西。
天下名山游已遍，好寻潜涧一枝栖。
《送如上人 其二》赏析
这首赠别诗以时空跨度展现禅者行迹，前两句"十年作别稽山下，万里相逢峡水西"形成工整对仗，通过"十年"与"万里"的时空张力，勾勒出僧人云游四方的修行生涯。稽山与会稽山水相映，峡水暗指长江三峡，东西遥对间可见行脚之远。
后两句笔锋转至精神归宿，"天下名山游已遍"的壮游之后，终归于"潜涧一枝栖"的简淡。诗人以"潜涧"喻指幽深禅境，"一枝栖"化用《庄子》鹪鹩巢林典故，暗含"随遇而安"的禅理。全诗在宏阔与幽微的对照中，完成对云游僧生命轨迹的诗意提炼。
现代文译文： 当年在会稽山下分别已十载， 如今竟在万里外的三峡西岸重逢。 你已踏遍天下的灵山胜境， 如今正好寻处幽涧，如倦鸟择枝而栖。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐