登录
[宋] 王十朋
九日人间气象新，郑公家诞少康成。
玉山肌骨侵人莹，秋水精神照坐明。
奕世簪缨真烜赫，冲天头角正峥嵘。
愿公此日身长健，醉把茱萸泛寿觥。
《郑丞生日》赏析
这首七言律诗是诗人为郑丞庆生所作，全诗洋溢着欢庆祥和的氛围，通过多重意象的叠加，塑造了一位德才兼备的贵公子形象，表达了诗人真挚的祝福。
首联"九日人间气象新，郑公家诞少康成"点明时值重阳佳节，郑家喜添贵子。诗人巧妙地将新生儿比作周朝贤臣少康，暗示其未来必成大器。一个"新"字既写重阳秋高气爽之景，又暗含对新生命的欣喜。
颔联"玉山肌骨侵人莹，秋水精神照坐明"用工笔细描新生儿的样貌气质。前句以玉山为喻，写其肌肤晶莹剔透；后句用秋水作比，状其目光清澈明亮。两个比喻一静一动，相得益彰，将婴孩的灵秀之气刻画得栩栩如生。
颈联"奕世簪缨真烜赫，冲天头角正峥嵘"转而写其家世与前途。簪缨代指显赫家世，"冲天头角"则预言其必将出人头地。诗人通过家世与个人才能的双重肯定，为末联的祝福埋下伏笔。
尾联"愿公此日身长健，醉把茱萸泛寿觥"收束全篇，在重阳习俗中寄托美好祝愿。茱萸酒与长寿杯的意象交织，既应和重阳节俗，又饱含对新生儿健康成长的期盼。一个"醉"字，将宴饮的欢愉与祝福的诚挚融为一体。
现代文译文： 重阳佳节人间万象更新， 郑公家中诞下周朝少康般的麒麟儿。 如白玉山峦般晶莹的肌肤骨骼， 似秋日湖水般澄澈的目光神采。 世代簪缨的家族何等显赫， 冲天而起的才俊正在崭露锋芒。 愿公子从今永远安康， 让我们醉饮茱萸酒共庆长寿。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐