登录
[宋] 王十朋
制锦工夫早不同，至今人道寇巴东。
澶渊一段奇功业，可在孤舟野水中。
《宿巴东县怀寇忠悯 其一》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出寇准的功业与境遇。首句"制锦工夫早不同"运用"制锦"典故，暗喻寇准治国才能卓尔不群。"澶渊一段奇功业"直指其主持澶渊之盟的历史功绩，而尾句"可在孤舟野水中"则以孤舟野水的意象，形成与辉煌功业的强烈反差，暗示英雄晚景的凄凉。全诗通过今昔对比，在短短二十八字中完成了对一代名臣的立体塑造，既有对其才能的赞叹，又暗含对其遭遇的感慨，体现了诗人作为后辈对先贤的深切追怀。
现代文译文： 你治理地方的才能早已与众不同， 至今人们仍在传颂寇巴东的美名。 澶渊之盟缔造的那段非凡功业， 怎会沦落在这一叶孤舟野水之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐