登录
[宋] 王十朋
东湖曾一到，想像贺家湖。
花似越女好，人如狂客无。
高吟还老手，野趣属潜夫。
归奏南风曲，薰兮欲和虞。
《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬》赏析
这首酬答之作展现了诗人对东湖之游的追忆与想象。诗人以"贺家湖"为比，暗示东湖美景堪比名胜。颔联"花似越女好，人如狂客无"运用巧妙比喻，将湖光花色与吴越美女相映衬，而"狂客"之喻则暗含对知宗洒脱性情的赞赏。
颈联转入对知宗才情的赞叹，"高吟"显其诗才，"野趣"见其隐逸之志。尾联"南风曲"用典自然，既暗合酬答之意，又以"薰兮欲和虞"作结，表达欲与之唱和的雅兴，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工整，展现了宋代酬答诗清雅含蓄的特质。
现代文译文： 我曾到过东湖游历 如今遥想那贺监的镜湖风光 湖畔鲜花堪比越地佳丽 同游之人却无贺监般的疏狂 您的高吟仍是老手风范 这野趣最配隐逸之士欣赏 归来谱就南风之曲 馨香如薰，正待与舜乐和唱
微信扫一扫
王十朋诗词推荐