登录
[宋] 王十朋
帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑，射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭，草茅无路献孤忠。
《血泪山河：一位南宋士人的孤忠绝唱》
赏析：
诗人此诗以沉痛笔触勾勒出南宋初年的国难图景。首联"帝乡五载乱离中"以时间刻度丈量苦难，"亿万苍生"与"犬戎"形成惊心动魄的对比，将金兵南侵的惨状浓缩在数字意象中。颔联工整对仗中，"二圣北狩"与"高宗南渡"的历史剧变通过"沙漠北""浙江东"的地理反差获得空间张力。颈联用典精当，朱云请剑斩佞臣的典故暗讽朝中主和派，李广射虎的雄姿则寄托抗金理想。尾联"秦庭恸哭"化用申包胥故事，而"草茅无路"四字尤为沉痛，道尽主战派志士报国无门的悲愤。全诗在七言律诗的严整格律中迸发出裂帛之声，堪称南宋爱国诗的典范之作。
现代文译文：
故国京城沦陷已五度春秋， 千万百姓陷落在胡虏之手。 徽钦二帝被掳往漠北苦寒， 高宗车驾仓皇渡钱塘东走。 该请朱云的利剑诛杀奸佞， 当用李广的神弓射穿敌首。 试问朝廷谁在为国痛哭？ 布衣志士空怀孤忠难酬。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐