登录
[宋] 王十朋
两载夔子国，尤苦夏日炎。
稚金又云伏，老火犹未潜。
呼宾江上亭，风雄雨纤纤。
仰知九重心，勃郁念闾阎。
《分韵得炎字》赏析
此诗作于诗人任夔州知州期间，以"炎"字为韵，抒写夔州酷暑中的忧民之情。诗人以"两载夔子国"开篇，点明时间地点，暗示久居此地的深切体验。"尤苦夏日炎"直抒胸臆，奠定全诗基调。
颔联"稚金又云伏，老火犹未潜"运用拟人手法，将初秋（稚金）与残暑（老火）人格化，形成鲜明对比。"伏"与"未潜"的对抗，形象展现暑气难消的煎熬。颈联笔锋一转，写江亭避暑场景，"风雄雨纤纤"以矛盾修辞法，既表现风雨交加的天气，又暗含诗人内心的矛盾挣扎。
尾联"仰知九重心，勃郁念闾阎"是全诗点睛之笔。诗人由自然之炎联想到民生之苦，"九重心"既指天子，又暗喻重重忧虑；"勃郁"二字凝练有力，将暑热与忧思融为一体，升华出心系百姓的赤子情怀。
现代文译文： 在夔州任职的这两年， 最煎熬的是夏日酷暑。 初秋的金风说要退避， 盛夏的炎威却仍盘踞。 邀客登上临江的凉亭， 狂风挟着细雨斜飞。 仰望九重宫阙的方向， 满腔忧思为黎民沸腾。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐