登录
[宋] 王十朋
十月更十日，黄花开满枝。
鲜鲜如可餐，采采还自疑。
重阳不堪摘，况后一月期。
既晚何用好，兹言闻退之。
天然傲霜性，宁问早与迟。
不以日月断，深杯为花持。
《十日买黄菊二株》赏析
这首咏菊诗展现了诗人对晚菊的独特审美。首联"十月更十日"点明时令已过重阳一月有余，却见"黄花开满枝"，以时间错位制造诗意反差。颔联"鲜鲜如可餐，采采还自疑"运用通感手法，将视觉之鲜转化为味觉之甘，又通过"自疑"的微妙心理，表现对意外之美的惊喜。
颈联引韩愈"既晚何用好"的典故，却以"天然傲霜性"翻出新意，揭示全诗核心：真正的美不应受时令束缚。尾联"不以日月断，深杯为花持"将赏菊提升至人生境界，酒杯既是赏花之器，更是超脱时空的象征。诗人通过这组意象群，完成了从物象观察到精神超越的升华。
现代文译文： 十月中旬的时节， 金黄菊花缀满枝头。 鲜活得仿佛可以品尝， 采摘时却犹疑踌躇。
重阳时不忍攀折， 何况已过一月之久。 有人说开得太晚有何可贵， 这话我曾听韩愈说过。
可它天生傲视寒霜的品性， 何必计较绽放的早晚？ 不必用日月来评判， 且斟满酒杯为它停留。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐