登录
[宋] 王十朋
三年在阜不鸣飞，侧翅俱从旧路归。
师德量宽真耐事，沈郎诗瘦不胜衣。
都缘有职供甘旨，可是无心恋阙闱。
酒发葡萄螯斫雪，定知此愿不吾违。
赏析：
诗人此诗以自嘲与友情的交织为主题，展现了宋代士大夫的处世态度。诗中"三年在阜不鸣飞"暗用《诗经》典故，表达自己长期不得志的处境；"侧翅"意象生动描绘归途之态。颔联巧妙用典，以娄师德之宽厚、沈约之清瘦比拟友人品格，形成鲜明对比。颈联道出仕宦生活的矛盾心理，尾联"葡萄螯斫雪"的意象组合新颖独特，将饮酒食蟹的闲适之乐与冰雪的清洁意象相融，展现超脱官场束缚的愿望。全诗用典自然，对仗工稳，在自嘲中透露出对自由生活的向往。
现代文译文：
三年如鸟栖山冈不曾振翅高飞， 如今收敛羽翼仍循旧路而回。 你似娄师德胸怀宽厚真能担事， 我如沈休文诗骨清瘦难胜衣袂。 都因官职在身需奉养双亲甘旨， 却实在无心眷恋这宫阙门扉。 待葡萄美酒斟满时斫取雪螯蟹， 定知这番心愿不会将我违背。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐