登录

《观国朝故事 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《观国朝故事 其三》原文

昔在元祐初,朝廷用老成。

元恶首窜殛,贤隽皆汇征。

帘帏八年政,内外咸清明。

四夷各自守,天下几太平。

绍圣党论起,宵人坏典刑。

二蔡唱继述,曲学尊金陵。

忠良投海岛,党籍编姓名。

春秋亦获罪,学者专三经。

心术遂大坏,风俗从此倾。

养成前日祸,中原厌膻腥。

我欲著一书,善恶深劝惩。

奸谀诛朽骨,潜德发幽馨。

六贼未足罪,祸端首熙宁。

现代文赏析、翻译

《观国朝故事 其三》赏析

这首政治讽喻诗以元祐更化为切入点,通过对比元祐与绍圣两个时期的政治生态,展现了北宋中后期激烈的党争和国运变迁。全诗可分为三个层次,形成鲜明的历史对照。

第一层(前八句)描绘元祐初年的清明政治。开篇"老成"二字奠定基调,贤臣当道,奸佞伏诛,形成"内外咸清明"的治世景象。"帘帏八年"暗指高太后垂帘听政时期,四夷守境、天下太平的理想图景,为下文埋下伏笔。

第二层("绍圣党论起"至"中原厌膻腥")笔锋陡转,展现政局颠覆后的乱象。以"宵人坏典刑"为转折点,通过"二蔡"专权、忠良流放、学术禁锢等典型事件,揭示"心术大坏"的社会危机。"膻腥"之喻痛切,暗指异族入侵的隐患已然埋下。

第三层(末六句)直抒胸臆,表明著述警世的志向。诗人欲以史笔诛奸扬善,"朽骨""幽馨"的意象对比强烈,最终将祸源直指熙宁变法,体现出深刻的历史反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号