登录

《左原诗三十二首 其六 卧虎山》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《左原诗三十二首 其六 卧虎山》原文

昂然虎踞一原东,回首眈眈气象雄。

不放众山随逝水,溪头高卧自威风。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首七绝以卧虎山为对象,通过拟人化的手法展现了山势的雄浑气势。首句"昂然虎踞"将山比作猛虎,突出其傲然姿态;次句"眈眈"二字强化了这种威猛形象。后两句通过"不放众山"的拟人化表达,暗示此山统领群峰的霸主地位,而"溪头高卧"则赋予山以慵懒却威严的气质。全诗仅28字,却将静态的山写得虎虎生威,体现了宋代山水诗以小见大的艺术特色。

现代文译文: 如猛虎般昂首盘踞在原野东侧, 回首时目光炯炯显尽雄浑气概。 不让周围群山随溪水漂流远去, 独在溪畔高卧自成一番威风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号