登录
[宋] 王十朋
亲擢深蒙圣主恩，宜知民事训词温。
仰惟睿意思邦本，要使书生识治原。
不惮勤劳驰禹会，敢忘精白奉尧言。
它时上问苍生事，愿竭孤忠慷慨论。
《民事堂》赏析
这首七律展现了诗人作为士大夫的政治抱负与忠诚品格。全诗以"感恩-尽责-效忠"为脉络，层层递进地表达了诗人对君恩的感念和对民生的关切。
首联"亲擢深蒙圣主恩，宜知民事训词温"开宗明义，既表达对皇帝知遇之恩的感激，又暗含"食君之禄，忠君之事"的为臣之道。一个"温"字，既指圣训的温和，也暗示君恩的温暖。
颔联"仰惟睿意思邦本，要使书生识治原"转入对治国之道的思考。诗人认识到皇帝重视民生（邦本）的深意，并自觉承担起让读书人明白治国根本的使命。这里的"书生"既指自己，也泛指天下士子。
颈联"不惮勤劳驰禹会，敢忘精白奉尧言"用大禹治水和尧舜之治的典故，表明自己不畏辛劳、清正廉洁的决心。"驰禹会"暗喻勤政，"奉尧言"则象征秉持圣贤之道。
尾联"它时上问苍生事，愿竭孤忠慷慨论"将情感推向高潮。诗人想象未来面圣时，定当竭尽忠诚，为百姓疾苦慷慨陈词。"孤忠"二字尤为动人，既显其忠诚之坚贞，又暗含仕途孤独之感。
全诗语言庄重典雅，用典自然贴切。诗人将个人命运与家国情怀紧密结合，展现了宋代士大夫"为天地立心，为生民立命"的精神追求。诗中流露的忠君爱民思想，正是儒家政治理想的生动体现。
现代文译文： 承蒙圣主亲自提拔的深恩， 自当领会体恤民情的温厚训示。 敬思圣上睿智意在固国之本， 要让读书人明白治国的根本。 不惧辛劳如大禹奔走治水， 岂敢忘记以清白之心奉行圣君之言。 待到他日君王垂询百姓疾苦， 定当竭尽孤忠，激昂陈词。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐