登录
[宋] 王十朋
西施未必解亡吴，祇为谗臣害霸图。
早使夫差诛宰嚭，不应麋鹿到姑苏。
《吴王夫差》赏析
这首咏史诗以独特的视角重新审视吴国灭亡的历史教训。诗人一反"女祸亡国"的传统论调，开篇即以"西施未必解亡吴"为历史翻案，指出将国家衰亡归咎于女性的荒谬。第二句直指祸国根源在于谗臣当道，破坏霸业宏图。后两句以假设语气重构历史：若夫差能早日诛杀佞臣伯嚭，怎会落得姑苏台沦为麋鹿游荡之地的结局？"麋鹿到姑苏"化用《史记》典故，以荒芜景象暗示王朝覆灭，形成强烈反差。
现代文译文： 西施未必懂得如何使吴国灭亡， 只因谗佞之臣损害了称霸大业。 倘若夫差能早日诛杀伯嚭， 姑苏台上就不会有麋鹿出没。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐