登录
[宋] 王十朋
代邸迎归日，炎图喜中兴。
解将天下养，惟有圣人能。
方庆朝长乐，俄惊望献陵。
寝园祗奉处，拥绋泪垂膺。
《显仁皇后挽词三首 其三》赏析
这首挽词以凝练笔触勾勒显仁皇后生平轨迹。首联"代邸迎归日，炎图喜中兴"用典精当，以汉文帝入主代邸典故暗喻皇后入宫时的中兴气象，两个动词"迎""喜"营造欢欣氛围。颔联"解将天下养，惟有圣人能"笔锋陡转，凸显皇后母仪天下的德行，将治国与齐家并提，彰显其政治智慧。颈联"方庆朝长乐，俄惊望献陵"形成强烈时空对照，从长乐宫的朝贺到献陵的哀思，生死转瞬的戏剧性反差令人唏嘘。尾联"寝园祗奉处，拥绋泪垂膺"以具体场景作结，送葬者执绋垂泪的细节描写，将哀思具象化。全诗四联起承转合分明，用典而不晦涩，在二十四字中完成从入宫到殡葬的完整叙事，堪称挽词典范。
现代文译文： 当年从代王府迎入宫闱时， 正值王朝复兴的欢庆时辰。 懂得如何母仪天下抚育万民， 这般德行唯有圣明者方能具备。 方才还在长乐宫接受朝贺， 转瞬已望着献陵悲恸难禁。 在陵园虔诚祭奠的场所， 我们执绋送葬，热泪浸透衣襟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐