登录
[宋] 王十朋
何幸先人有弊庐，不妨同种柳千株。
垂阴覆地宁无日，作雪漫天肯似榆。
《次韵昌龄西园十咏 其九 柳》赏析
这首咏柳诗以质朴的语言展现了诗人对先人遗产的珍视与对自然生命力的赞叹。诗人从"弊庐"这一简陋的居所起笔，却以"何幸"二字道出对先人馈赠的感恩之情。这种感恩并非源于物质的丰足，而是为能与先人共享种植千株柳树的雅趣。
后两句运用对比手法，将柳树与榆树的生命形态相对照。"垂阴覆地"描绘柳枝婆娑之态，其荫蔽大地的持久性暗示着家族精神的绵延；"作雪漫天"则想象柳絮纷飞之景，与榆钱飘落形成对比，暗喻柳树特有的柔美气质。一个"肯"字，既含比较之意，又透露出对柳树独特风姿的偏爱。
现代文译文： 多么幸运先人留下这简陋的屋舍， 正好可以一同栽种千株垂柳。 低垂的绿荫覆盖大地岂会缺少时日， 化作漫天飞雪时又怎会像榆钱那般单调。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐