登录
[宋] 王十朋
毫秃中山砚涤端，社中诗令不容宽。
难追老杜风骚手，徒费昌黎点勘丹。
搜我枯肠须鬓皓，吟公佳句齿牙寒。
自惭浅陋如曹郐，季子观风定不观。
《知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家》赏析
这首酬答诗展现了宋代文人典型的谦逊姿态与精妙的艺术表达。诗人通过"毫秃中山砚"起笔，以磨损的毛笔和洗涤的砚台暗示自己才思枯竭的困境。"社中诗令不容宽"一句，则生动再现了文人雅集时严格的创作规范。
诗中用典尤为精妙："老杜风骚手"与"昌黎点勘丹"分别指代杜甫和韩愈这两位唐代文豪，诗人以此自谦难以企及前贤高度。"须鬓皓"与"齿牙寒"形成巧妙对仗，既写实又夸张，将苦吟之态表现得淋漓尽致。
尾联"曹郐"之喻更见匠心，借用春秋小国自比诗作浅陋，而"季子观风"的典故则暗含对知宗诗才的推崇。这种抑己扬人的表达方式，既符合酬答诗的礼仪规范，又展现了诗人深厚的学养与谦逊品格。
现代文译文： 笔锋已秃砚台洗净， 诗社规矩不容宽松。 难追杜甫诗圣手笔， 空费韩愈批阅朱丹。 搜尽枯肠鬓发斑白， 吟诵君诗齿颊生寒。 自愧浅薄如曹郐小国， 料想季札观乐定不看。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐