登录
[宋] 王十朋
巍登古峰岭，回首望夔州。
隐约瞻卧龙，微茫见江流。
明朝望眼遮，江山见无由。
翻令还乡梦，飞过白盐头。
不知此邦人，亦念使君不。
使君无可念，空有诗篇留。
《登古峰岭望夔州》赏析
这首五言古诗展现了诗人登高怀远的复杂心绪。诗人以"巍登"开篇，通过登高动作带出全诗的观察视角。"回首望夔州"一句，既实写地理方位，又暗含对往事的追忆。
中段写景虚实相生："隐约瞻卧龙"将诸葛亮典故融入眼前山水，"微茫见江流"则通过视觉的模糊感营造时空距离。诗人预感到明日视线将被遮蔽，这种对未来的忧虑强化了当下的眷恋之情。
后段情感转折微妙，"还乡梦"与"白盐头"的意象组合，将思乡之情具象化。结尾四句以设问收束，在自问自答中流露出宦游之人的孤独——唯有诗篇能穿越时空，成为存在的证明。
全诗结构精巧，由实景到虚境，由外物到内心，层层递进。诗人善用典故而不着痕迹，写景抒情浑然一体，在简练的语言中寄托了深沉的人生感慨。
现代文译文： 登上巍峨的古峰岭巅， 回望远方夔州城垣。 隐约可见卧龙岗的轮廓， 朦胧中长江水流蜿蜒。
待到明日视线阻隔， 再难看见这片河山。 反倒让归乡的梦境， 飞越白盐山头那边。
不知此地的百姓们， 可还记得我这官员？ 其实也没什么可记念， 只留下这些诗篇流传。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐